Turvallista · laillista · eettistä

Geokätköjä piilottaessani tai etsiessäni:

En tarpeettomasti vaaranna itseäni tai toisia (esimerkkejä >>)
Otan huomioon aluetta koskevat lait ja määräykset (esimerkkejä >>)
Kunnioitan maanomistajien oikeuksia ja pyydän luvan silloin kun se on tarpeen (esimerkkejä >>)
Vältän aiheuttamasta häiriötä tai pelkoa kanssaihmisilleni (esimerkkejä >>)
Minimoin sekä oman että toisten kätköilijöiden vaikutuksen ympäristöön (esimerkkejä >>)
Olen huomaavainen toisia kätköilijöitä kohtaan (esimerkkejä >>)
Huolehdin siitä, että geokätköilytavarat (kätköpurkit, travel bugit jne) eivät tärvelly (esimerkkejä >>)

Vastuullisen geokätköilyn periaatteet on suomennos kansainvälisestä Geocachers' Creedistä. Alkuperäinen Geocachers' Creed luotiin Groundspeak-foorumin keskusteluissa, joista ne on toimitettu nykyiseen muotoonsa. Anneli (tiimistä Anneli & Ilkka) on tehnyt käännöksen ylläpitäjien luvalla. Alkuperäisiä esimerkkejä on muutettu suomalaisiin oloihin paremmin soveltuviksi Groundspeakin suomalaisilta keskustelijoilta saadun palautteen perusteella.

Osallistu keskusteluun Groundspeak-foorumilla: Fin: Vastuullisen Geokätköilyn Periaatteet tai lähetä palautetta periaatteista tämän lomakkeen välityksellä:

Nimi:

E-mail:

Palaute:

Esimerkit

Esimerkit eivät kata kaikkia mahdollisia asioita, joihin geokätköilijä voi törmätä. Mieti, mikä on periaatteiden hengen mukaista. Käytä tervettä järkeä.

En tarpeettomasti vaaranna itseäni tai toisia

Geokätköilyssä, kuten kaikissa muissakin ulkoilmaharrastuksissa on riskejä. Pyri aina osoittamaan riskit itsellesi ja muille kätköilijöille. Kerro kätkökuvauksissa, jos kätkön etsimiseen liittyy vaaroja, jotta etsijä ei tietämättään joudu vaaralle alttiiksi.
Jos yrität ylittää kykysi, pidä huolta, että sinulla on toimiva varasuunnitelma. Harkitse, koska seura on tarpeen. Puhelin ja GPS ovat hyviä turvallisuusvälineitä, mutta vain niin kauan kuin akuissa riittää sähköä. Muista että viranomaisten suorittamat etsintä- tai pelastusoperaatiot ovat kalliita, mutta todellisen hädän hetkellä kuitenkin tarpeellisia. Jätä aina kätköilyreissulle lähtiessäsi tieto siitä mihin aiot mennä.
Turvallisuusohjeita luonnossa liikkuville: Retkeilyn ABC.
Ota huomioon, että kätkön löytäjä voi olla lapsi - älä siis jätä kätköön lapsille sopimatonta tavaraa.

Otan huomioon aluetta koskevat lait ja määräykset

Älä riko lakia tai aluetta koskevia määräyksiä kätköä etsiessäsi tai piilottaessasi äläkä myöskään rohkaise toisia tekemään niin.
Älä jätä laittomia tai vaarallisia esineitä kätköön.

Kunnioitan maanomistajien oikeuksia ja pyydän luvan silloin kun se on tarpeen

Jos aiot piilottaa kätkön luonnonsuojelualueelle, ota selvää, mikä viranomainen hallinnoi sitä ja kysy lupa.
PekkaR:n geokätköilysivuille on tallennettu Metsähallituksen ohjeita kätköjen piilottamisesta luonnonsuojelualueille
Jos aiot piilottaa kätkön muinaisjäännöksen tai historiallisen kohteen läheisyyteen, neuvottele esim. Museoviraston kanssa, jotta et tule rikkoneeksi muinaismuistolakia.
Jos aiot piilottaa kätkön yksityisalueelle, harkitse, milloin on syytä kysyä lupa maanomistajalta. Kunnioita maanomistajan toivomuksia.
Älä sijoita kätköä paikkaan, jossa se voi haitata jonkun elinkeinoa.
Poista kätkö heti, jos maanomistaja pyytää.
Älä sijoita kätköä siten, että sen etsimisestä voi aiheutua vahinkoa rakennuksille tai rakennelmille.

Vältän aiheuttamasta häiriötä tai pelkoa kanssaihmisilleni

Älä piilota kätköä paikkaan, jossa sitä voidaan erehtyä pitämään pommina. Suomessa terrorismi voi tuntua kauakaiselta, mutta katso esim. tätä Groundspeakin keskustelusäiettä: FIN: Kätkö poliiaseman luona - pommiko?
Varaudu siihen, että Suomessakin on paikkoja, joissa kätkön etsintä voi aiheuttaa epäluuloa viranomaisissa. Katso edellisessä kohdassa mainittu keskustelusäie.

Minimoin sekä oman että toisten kätköilijöiden vaikutuksen ympäristöön

Noudata Leave No Trace -periaatteita aina kun mahdollista.
Luonnossa liikkuessasi apunasi on suomenkielinen Retkeilyn ABC.
Vältä sijoittamasta kätköä paikkaan, joka on altis kulumiselle, esim. jäkäliköt, sammaleiset kalliot.
Jos kätkö on paikassa, jossa etsijät voivat aiheuttaa tuhoa, ohjaa kätkökuvauksessa etsijöitä käyttämään olemassa olevia polkuja.
Määritä kätköllesi parhaat mahdolliset koordinaatit, jotta etsijät eivät aiheuta toiminnallaan turhaa ympäristön kulumista. Tarkista ja korjaa koordinaatit etsijöiden antaman palautteen perusteella.
Käytä kätkön vaikeusasteen arvionnissa ClayJarin Geocache Rating Systemiä tai sen suomennettua versiota: Geokätkön vaikeusasteen arviointi.
Älä hylkää kätköä:
- jos et enää halua ylläpitää kätköäsi, hae se pois piilopaikastaan ja arkistoi kätkökuvaus. Voit myös kysyä toisilta geokätköilijöiltä, haluaako joku heistä ottaa kätkön hoidettavakseen (adoptoida kätkön).
- jos poistat kätkön toiselta kätkösivustolta, mutta se jää toiselle, muista mainita siitä arkistointihuomautuksessa
Kun etsit kätköä, älä pengo maastoa niin, että siihen jää näkyvät jäljet. Laita kivet ja oksat paikalleen kuten ne olivat. Jätä alue ennalleen. Roskat voit tietysti kerätä pois - se on jopa toivottavaa.

Olen huomaavainen toisia kätköilijöitä kohtaan

Kohtele toisia kätköilijöitä huomaavaisesti kohdatessasi heitä maastossa. Ole kohtelias keskustelufoorumeilla.
Älä pilaa toisilta etsimisen iloa:
- vältä jättämästä jälkiä kätkön läheisyyteen. Älä merkitse kätköpaikkaa millään tavalla.
- vältä jättämästä vihjeitä, jotka paljastavat kätkön
- jos kätkökuvauksessa on pyydetty, älä anna loggauksissasi mitään vihjeitä. Muissa tapauksissa pidä loggaustesi vihjailut salaperäisinä tai salakirjoita ne (encrypt).
- korjaa loggauksesi, jos kätkön omistaja pyytää sinua poistamaan spoilerit
Ilmoita heti kätkön omistajalle, jos tilanne vaatii (esim. kätkö kadonnut tai vahingoittunut). Jos mahdollista, korjaa itse pienet ongelmat, jotta kätkön omistaja säästyy huoltokäynniltä.
Kätkön omistajat arvostavat palautetta - loggaa siis löytösi tai kerro muuten omistajalle kätkökokemuksestasi.
Kun jätät vaihtotavaroita, ole reilu. Mieti, millaisista tavaroista toiset pitäisivät ja jätä kätköön suunnilleen samanarvoinen tai parempi esine kuin se, jonka otit.
Piilota kätköjä vain sellaisiin paikkoihin, joissa pystyt niistä huolehtimaan. Toimi heti, kun joku ilmoittaa ongelmasta.
Kiinnitä travel bugeihisi yms. viesti, jossa kerrotaan bugin päämäärä tai tehtävä, jotta toiset osaavat auttaa sitä. Jos otat kätköstä travel bugin, vie se sellaiseen paikkaan, joka edistää sen päämäärää. Ilmoita bugin omistajalle, jos joudut pitämään bugia kauemmin kuin pari viikkoa.
Kysy alkuperäisen geokätköilyteeman tai -tekniikan keksijältä lupa, jos aiot kopioida hänen ideansa tai jos aiot lisätä oman kätkösi hänen aloittamaansa sarjaan.

Huolehdin siitä, että geokätköilytavarat (kätköpurkit, travel bugit jne) eivät tärvelly

Kätkön omistaja luottaa siihen, että et vahingoita tai paljasta kätköä. Yritä varmistaa, että kätkö on kunnossa seuraavaa etsijää varten.
Varmista, että kätkörasia on kunnolla suljettu, jotta sisältö ei kastuisi tai muuten vahingoittuisi. Älä jätä kätköön mitään elintarvikkeita - pilaantuessaan ne voivat pilata myös muun sisällön. Elintarvikkeet voivat houkutella eläimiä, jotka voivat rikkoa kätkörasian tai viedä sen mennessään.
Yritä olla herättämättä huomiota etsiessäsi kätköä ja palauttaessasi sitä paikalleen, jotta kätkö välttyisi vandalismilta.
Laita kätkö paikalleen samaan paikkaan ja samalla tavalla kuin se oli. Älä siirrä kätköä, ellet epäile sen sen joutuneen väärään paikkaan. Jos kätkö näyttää joutuneen pois alkuperäisestä paikastaan, piilota se ja ilmoita kätkön omistajalle mahdollisimman pian.
Älä ota omaksesi travel bugeja yms. Ne eivät ole vaihtotavaraa.
Älä sekoita toisen kätköilypelin tavaroita toiseen kätköilypeliin ilman omistajan lupaa.

Päivitetty 4.6.2006