Tämä lomake on epävirallinen käännös Geocaching.comin lomakkeesta:   Report a new cache.

Lomaketta ei voi käyttää kätkön ilmoittamiseen. Se on tarkoitettu vain avuksi oikean lomakkeen täyttäjille. Lomakkeeseen on lisätty Geocaching.comin ulkopuolista lisäinfoa (keltaisella pohjalla).

PekkaR:n geokätköilysivuilla on suurin osa tämän lomakkeen asioista selvitetty perusteellisesti:   Miten piilotan geokätkön?




Ilmoita uusi kätkö [Report a new cache]

[uusi] [muokkaa määrityksiä] [lisää/muuta reittipisteitä]

Ole hyvä, täytä lomakkeeseen tiedot kätköstäsi. Kun olet valmis, klikkaa alalaidassa olevaa painiketta, jolloin se lähtee arvioitavaksi. Saat vahvistuksen, jos kätköilmoituksen lähetys on onnistunut.

Säilytä aina varmuuskopio kätköäsi koskevista tiedoista.

Sinulla on 40 minuuttia aikaa täyttää lomake. Jos aikaa menee enemmän, et saa lähetettyä lomaketta. Jos tarvitset enemmän aikaa, kirjoita teksti tekstinkäsittelyohjelmassa ja kopioi siitä lomakkeelle.

Jos haluat lisätä kuvia kätkötiedotteeseesi, voit tehdä sen, kun olet lähettänyt kätköilmoituksen.

Kätkötyyppi? [Cache type?]
Suomenkieliset selostukset eri kätkötyypeistä: Kätkötyypit

Kätköpurkin koko? [Cache size?]
Kätkön koosta ei ole yksiselitteisiä tilavuusmittoja, kuten tästäkin keskustelusta käy ilmi: Fin: Purkkien Kokoluokitus, Miten luokitat purkkisi koon?

Kätkön nimi? [Nickname?]
Tämä nimi tulee kätkösivun otsikoksi (pituus korkeintaan 50 merkkiä). Jos tämä kohta jää täyttämättä, nimeksi tulee kätkötyyppi.
 
Kätkön piilottaja? [Who placed this cache?]
Kätkön omistaja on aina tietty nimimerkki, mutta tähän voi laittaa jonkun muunkin piilottajan nimen.
 
Kyllä, tämä kätkö on aktiivinen (valmis).
Jos tästä ottaa ruksin pois, niin lomakkeen saa täytettyä ja tallennettua, mutta kätkökuvaus ei vielä näy arvioijalle. Kun lomakkeen tallentaa, ohjelma antaa kätkölle waypoint-tunnuksen, jonka voi laittaa kätkötiedotteeseen. Kun kätkö on paikoillaan, täytyy muistaa käydä ottamassa ruksi pois ja lähettää se, jotta se menee arvioijalle.

Kätkön piilotuspäivä? [Date placed?] //  
Kätköön liittyvä www-sivu? [Related web page?]  
Taustakuvan URL-osoite [Background Image URL]
Tähän voi laittaa linkin kuvaan, joka tulee kätkösivun taustakuvaksi.
Linkit annetaan muodossa: http://www.luontoon.fi

 
Koordinaatit [Coordinates]
  °    '    
  °    '    
 
Paikka (maa) [Location]
 

Kätkön löytämisen vaikeus [Overall Difficulty Rating]
(1 on helpoin, 5 vaikein. Käytä tätä lomaketta kätkösi arviointiin.)

Maaston vaikeus [Overall Terrain Rating]
(1 on helpoin, 5 vaikein. Käytä tätä lomaketta kätkösi arviointiin.)


Arviointilomakkeesta on myös suomenkielinen versio Geokätkön vaikeusasteen arviointi


Maastoluokituksista ja vaikeusasteesta käydyistä keskusteluista käy ilmi, ettei tästäkään asiasta vallitse täyttä yksimielisyyttä:
Vaikeustasot - Difficulty Ratings
Fin: Geokätkön Vaikeusasteen Arviointi Suomeksi, Geocache rating in Finnish
Fin: Pyörätuolilla Mukaan
Fin: Kätköjen Luokitukset


Yksityiskohdat [Details]

Seuraavissa tekstikentissä voit käyttää HTML-koodia. JavaScriptiä tai vastaavaa ei voi käyttää. Jos käytät HTML:ää, laita ruksi alla olevaan ruutuun, jotta teksti näkyy oikein.
Lyhyt kuvaus [Short Description]
Tietoa sijaintipaikasta, maastosta ja yleisestä vaikeudesta, korkeudesta jne.
Pitkä kuvaus [Long Description]
Yksityiskohtaisia tietoja kätköstä: kätkön sisältö, miltä kätköpurkki näyttää jne. Voit kertoa niin yksityiskohtaisesti tai lyhyesti kuin haluat.
Vihjeet/paljastukset [Hints/Spoiler Info]
Kirjoita vihjeet tai paljastukset alla olevaan tekstikenttään. Tämän tekstikentän tiedot salakirjoitetaan (encrypt). Tämä tieto pysyy salakirjoitettuna siihen asti, kun geokätköilijä klikkaa decrypt-linkkiä tai ratkaisee sen kätköreissullaan. Tekstiä, joka on hakasulkeissa [kuten tämä], ei salakirjoiteta. Ole hyvä, pidä vihjeesi lyhyinä, jotta tekstin ratkaiseminen on etsintätilanteessa helpompaa. Jos sinulla ei ole vihjeitä, jätä kenttä tyhjäksi.

Huomautus kätkön arvioijalle [Note to Reviewer]
Nopeuttaaksesi kätkösi hyväksymistä, kerro kaikki yksityiskohdat. Esimerkiksi kerro  multikätkön eri vaiheiden koordinaatit tai yksityiskohdat virtuaalikätköstä. Arvioija poistaa tämän huomautuksen ennen kätkön hyväksymistä.

Matkaötököistä eli travelbugeista: [Regarding Travel Bugs]

Ennen kuin laitat travelbugin kätköösi sinun täytyy tehdä sitä koskeva lokimerkintä kätkösivullesi. Kun olet lähettänyt lomakkeen arvioijalle, lisää lokimerkintä, kuten tässä ohjeessa neuvotaan Groundspeak Travel Bugs: How To

 

 

 

 

   
Päivitetty 4.6.2006